За овакав посао човеку треба сачмарица. Колико их је?
Vi burde ikke blive set sammen.
Slušaj, ne bi trebalo da nas vide zajedno.
Vi burde ikke gøre det her mere.
Ne bismo smele ovo više da radimo.
Vi burde tænke på Bridget og barnet.
Moramo misliti na Bridžet i bebu.
Vi burde ikke gøre det her.
Не бисмо требали да радимо ово.
Vi burde have hørt noget nu.
Nešto nije u redu. Trebalo je bar nešto da èujemo.
Er der noget, vi burde vide?
Nešto što bi smo trebali znati?
Tror du, vi burde besøge hende?
Zar je ne bih trebala posjetiti?
Jeg ville gerne, men vi burde ikke blive og se den gå ned.
Iako bih to voleo, ne bi trebali da ostanemo ovde i gledamo to do kraja.
Vi burde have gjort det for længst.
Ovo si trebala napraviti godinama prije.
Nej, men vi burde sætte os ned og tale om det som en familie.
Ne. Ali trebali bismo sjesti i razgovarati kao obitelj.
Vi burde ikke være på vejen.
Pa onda ne bi smo smeli da budemo na putevima.
Vi burde ikke tale om det her over telefonen.
Ne bi trebalo da razgovaramo preko telefona.
Ved du, hvad vi burde gøre?
Znam da je glupo, ali to sranje me rasplače.
Vi burde gøre det her oftere.
Hej, trebalo bi da ovo stalno radimo.
Vi burde kunne bryde det op i håndterbare stykker og slæbe det tilbage.
Trebalo bi da možemo da ga iseèemo i odnesemo do Kapije.
Vi burde have gjort det for længe siden.
Trebali smo ovo odavno da uradimo.
Vi burde gå ud og tage en drink sammen en gang.
Trebali bismo izaæi na piæe. Skupa.
Vi burde ikke tale om det her.
Rekla sam ti da ne bi trebali prièati o ovome.
Vi burde have jordbær dyppet i chokolade.
Треба да поједемо јагоде преливене чоколадом.
Jeg har sagt i årevis, at vi burde have en insektfælde.
Prièaæu vam o godinama kada smo imali raspravu o bubama.
Vi burde se at komme hjem.
... trebali bismo razmišljati o povratku.
Vi burde ikke se det her.
Ne bi trebalo ovo da gledamo.
Vi burde kunne losse containerne omkring kl. 0800.
Trebalo bi da stignemo i istovarimo kontejnere oko 8 sati ujutru.
Vi burde ikke sige det, men det er hårdt at være kvinde i vores fag.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
Vi burde være i sikkerhed her.
Ovde bi trebalo da budemo bezbedne.
Vi burde købe creme fraiche og purløg, bare for en sikkerheds skyld.
Trebali smo kupiti malo prženog luka za svaki sluèaj.
Vi burde være blevet i grotten.
Требало је да останемо у пећини.
Vi burde nok aftale et sikkerhedsord.
Trebalo bi da smislimo šifru za prekid seksa.
Vi burde tage denne lækre, lille tæve for at være sikre.
Povedimo ovu slatku malu kuèku... za svaki sluèaj.
Vi burde ikke engang være her.
Ne bih uopšte trebala da budem ovde.
Vi burde have sagt ja til amnestien.
Trebalo je da prihvatimo ona pomilovanja. Ljude razumem.
Vi burde søge nordpå og slutte os til dem, vi finder.
Treba da idemo na sever i pridružimo se onima koje naðemo.
Vi burde efterhånden være bedre til at tage afsked.
Dosad bi veæ trebalo da nam ide opraštanje.
på en måde, er det vi burde gøre at tage et skridt tilbage fra de situationer, ligesom den kloge gamle kone, Se på situationen gennem friske øjne og finde en attende kamel.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Det er imod kultur, at vi burde lede efter vejledning, efter trøst, efter moral.
У култури би требало да тражимо усмерење, утеху, моралност.
Nogle mennesker har endda foreslået at vi burde sniffe oxytocin
Neki ljudi čak sugerišu da bi trebalo da ušmrkavamo oksitocin
Mit postulat er, at kreativitet er lige så vigtigt i uddannelse som stavning, og vi burde behandle det tilsvarende.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Faktisk, var der nogen på Reddit, der tænkte, "Hey, sikke en fantastisk ting, vi burde allesammen stemme for det her."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
0.84791922569275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bismo trebagi biti u ovoj situaciji. 